20 Серия - Lostfilm - Полный сезон2 СЕЗОН
Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с мыслью, что этот корабль станет их домом и тюрьмой до последних секунд их жизней.
Режиссер: Питер ДеЛуис, Энди Микита
В ролях: Роберт Карлайл, Джастин Луис, Брайан Сми, Элиз Левески, Дэвид Бл, Джамил Уолкер Сми, Джулия Андерсон, Патрик Гилмор, Дженнифер Спенс и др.. (Stargate Universe)
Страна, год: США, Канада, 2009
Время: 43 мин. (1-2 Серия 86 мин.)
Перевод: Субтитры / Двухголосый, любительский /
Многоголоссый LostfilmРЕЦЕНЗИИ:Автор рецензии: ninacuzmina2
«Где же мы теперь? – В нескольких миллиардах световых лет от своего дома»
Итак, с чего же начать…давайте издалека!
Фанаты фильма «Звездные Врата» ликуют от радости, так как свет увидел сериал «Звездные Врата: Вселенная», в американском прокате известный, как «Stargate Universe». Да, да, да, я прекрасно понимаю, что эта новость уже давно не «новость», но все же…
2-е октября, 2009 год - «Звездные Врата: Вселенная» впервые появляется на телеканале SyFy в качестве многосерийного сериала. Первое, на что хочется обратить свое внимание – максимально изменена обстановка. Если в первых частях основная сюжетная линия – это: «отправили экспедицию с Земли для изучения других планет…», то в «Звездные Врата: Вселенная» основная цель героев вернуться на родную планету, то есть на Землю.
И хоть концепция сериала значительно изменена, путешествия через звездные врата в другие миры никто не отменял (это и понятно, маркировка ведь «Звездные Врата»). В съемках нового сезона можно встретить полюбившихся героев (Майкл Шенкс, Ричард Дин, Амманда Теппинг, ну и конечно же Андерсон), однако они уже не главные герои событий.
Итак, сюжет…Все начинается с того, что наконец-то разгадана тайна 9-го шеврона. 9-й шеврон, как оказалось – это часть кода, который открывает врата на космический корабль «Судьба» (в оригинале «Destiny»), являющийся частью огромного эксперимента «древних», направленному на освоение вселенной. Существует целая группа космических крейсеров, которые создают звездные врата на всевозможных планетах. Задача крейсера «Судьба» - следовать прямиком за ними, подключаться к вратам, которые они установили на планетах и, непосредственно исследовать новые территории.
Так…что-то я заговорился…немного о самой сути сериала. Люди набирают требуемый код и попадают на вышеупомянутую «Судьбу». Сразу же (ну как обычно), они начинают вмешательство в работу крейсера, все изучают и т.д. Но весь смысл в том, что все это возможно непосредственно в космосе. Люди всеми силами пытаются возвратиться домой (на Землю), однако это им никак не удается. Первые десять серий – борьба команды с непредвиденными обстоятельствами. Ну и тут у меня возник вопрос, «Зачем затягивать сюжет, если итак в общих чертах понятно, что дальше будет(отдельное спасибо сценаристам Атлантиса и всех первых сезонов сериала «Звездные Врата»)…?». Не успел я задать себе этот вопрос, как меня поразила одиннадцатая серия, в которой (ну наконец-то) появляются пришельцы, которые не просто появляются, а еще и настроены враждебно. Кстати, их прорисовка (да и вообще вся компьютерная графика сериала) просто на высоте и вызывает скрытый, но все же восторг. Вообще сериал значительно повзрослел, причем во всех смыслах. Появились сцены и интимного и, где то даже эротического характера. Поменялся визуальный вид самих звездных врат, хоть они и менялись раньше, в этот раз особый акцент поставили на то, что их технологии еще более «древние»
О понравившемся в сериале…
Итак…игра актеров очень понравилась. Все актеры представлены на очень высоких уровнях, это свидетельствует о том, что создатели заинтересованы в качественном продукте и отбор проводиться жесткий.
Озвучка и саундтреки в фильме на высоте. Самое важное, это то, что композитор Джоель Голдсмит сумел не просто написать качественную музыку, но и сохранить при этом дух прошлых серий и сезонов сериала «Звездные Врата». Хочется отметить, что Голдсмит уже принимал участие в озвучке Атлантиса, который был в номинациях многих музыкальных и кинематографических фестивалях и конкурсах. Самые значимые из них: «Outstanding Main Title Theme Music» и « Outstanding Music Composition For A Series» в 2005 и 2006 годах на премию «Эмми Эвордс». С первых сцен сериала «Звездные Врата: Вселенная» мы слышим такие полюбившиеся звуки из прошлых сезонов. Кстати, на декорации к сценам, по всей видимости, были потрачены колоссальные средства. Сцены все уникальны и абсолютно не похожи друг на друга: джунгли, пустыни, ледяная планета…и т.д.
О не понравившемся…
Все хорошо, кроме…откровенной «тупости» всех и каждого в сериале. Пусть это немного грубо, но зато соответствует действительности. Почти постоянно герои просто «тупят», хотя сюжет до боли предсказуемый, и концептуально очень похож на сцены из «мыльных опер». Хотя, ориентирован сериал не на нашу публику, поэтому пусть каждый сам судит про IQ наших героев.
Что говорят…
А говорят много, и что интересно, все говорят разное…Очень удивляет то, что далеко не все любители сериала «Звездные Врата» приняли новый сезон. Фаны уверенно разошлись в разные стороны, каждый со своим мнением. Первый «лагерь» заявляет, что: «Это просто класс, такого классного сериала я давно не видел…С нетерпением жду следующих серий!», а вот другие утверждают, что: «Опять одно и то же, ничего нового…надоело уже!!!». Все посты взяты с официального сайта фанатов сериала - Stargate Worlds.
Качество перевода…
Как и в предыдущих сезонах, «Вселенная» озвучивалась известной компанией «Lostfilm». Перевод очень качественный. Голоса подобраны просто идеально. Но…как всегда есть одно но, при переводе потерялись основные эмоции героев, что делает их немного «каменными». Если владеете английским языком, то лучше посмотрите сериал в оригинале.
Вывод…
Получился отличный сериал, с графикой на хорошем уровне, со спецэффектами как в полнометражных кино, с отличным подбором актеров и их непревзойденной игрой, но с очень и очень, и очень предсказуемым сценарием. Если этот маленький минус для Вас –ничто, то «Звездные Врата: Вселенная» Вам обязательно понравиться. Для тех, кто не является фанатом сериала «Звездные Врата» последний сезон может показаться скучны, и даже непонятным, так как многое объясняется в прошлых сезонных и ниточка тянеться через весь сериал…
© ninacuzmina2
Автор рецензии: Белюсенко Ольга
После 10-ти долгих сезонов сериала «Звездные врата» и 5-ти еще более длинных «Звездные врата: Атлантида», настало время третьего сериала. Оправдал ли он ожидания требовательной публики?
В основе SG-1 лежал замечательный, захватывающий сюжет. Не буду его описывать, он знаком каждому любителю этого сериала. Потом придумали « Атлантиду», с ее плавающим, летающим потерянным городом. И вот после 15 сезонов все с нетерпением ожидали нового захватывающего фантастического действа. Запасшись чипсами и сухариками, миллионы зрителей с чувством благоговения нажали кнопку «Play», и…
То, что мы увидели во «Вселенной», кардинальным образом отличается от всего, что было раньше. И предсказать такой поворот событий вряд ли было возможно. В чем же такая разница между SGU и предыдущими сериалами?
Самое главное – создатели фильма в корне изменили саму идеологию «Звездных врат».
Если раньше все было предельно просто – бравые герои уничтожали всякую инопланетную погань: гуалдов и рейфов, то в SGU акцент фильма смещен на взаимоотношения между главными персонажами. Но обо всем по порядку.
Команда через врата попадает на космический корабль Древних. « Судьба», а именно такое название носит корабль, находится на расстоянии миллиардов световых лет от планеты Земля и, к тому же, удаляется от нее всё дальше. У команды есть возможность общаться с Землей, но практически нет никаких шансов на то, чтобы вернуться на родную планету. Именно это и является основной сюжетной линией нового сериала.
Если в предыдущих частях «Звездных врат» все герои были наделены исключительно положительными качествами, то во «Вселенной» все не так просто. Характер каждого персонажа продуман создателями фильма до мелочей. Как и в реальной жизни – нет идеальных людей. Как личности со сложными, и порой очень не однозначными характерами смогут сосуществовать друг с другом в замкнутом пространстве? Особенно учитывая огромную вероятность того, что им никогда не удастся выбраться с «Судьбы».
Не могу не отметить, что на протяжении просмотра меня не покидало ощущение того, что я где-то уже это видела. Поразмыслив, пришла к выводу, что сюжетная линия очень напоминает другой культовый сериал (не буду озвучивать его название). Не знаю, хорошо это или плохо. Вообще просмотр вызвал неоднозначную реакцию: с одной стороны, это совсем не то, что мы привыкли видеть в предыдущих сезонах «StarGate», с другой – сюжетная линия постоянно дает повод для размышлений. Те, кто ожидал увидеть динамичный фантастический боевик или экшн, могут сильно разочароваться. Но только не я. Хотя поначалу были опасения, как бы «Вселенная» не превратилась в один из вариантов «Дома-2». Но создатели фильма смогли создать атмосферное, пусть и довольно противоречивое зрелище, притягивающее к себе зрителя.
От серии к серии перед нами все более глубоко раскрываются характеры героев. Несмотря на то, что в SGU нет откровенно положительных или отрицательных персонажей, нельзя не проникнуться симпатией к некоторым из них. Например, к Элаю, которого блестяще сыграл Дэвид Блу. Актерское мастерство в «Звездные врата: Вселенная» - это разговор особый. По моему мнению, в сравнении с предыдущими частями актеры достойны самых высоких оценок. И если в SG-1 и SGА местами было много нареканий на исполнительское мастерство актеров, то при просмотре «Universe» лично у меня оно вызывало лишь положительные эмоции, а местами, не побоюсь этого слова – восхищение. Чего только стоит персонаж Роберта Карлайла - доктор Николас Раш (я говорю о воплощении образа на экране, а не о личных качествах персонажа). Мастерски воплощен на экране конфликт Раша и Янга. Все настолько продумано, что я думаю, многие зрители по-настоящему сопереживали происходящее. Причем нельзя однозначно утверждать: кто из них прав, кто виноват, кто положительный персонаж, а кто – отрицательный. Впрочем, я уже говорила, что неоднозначность героев и их характеров – главная изюминка «Вселенной».
Теперь по поводу того, что сериал не оправдал ожидания фанов «StarGate» - да, после пилотных серий сплошь и рядом слышались мнения, что SG – умер. Поклонники забрызгивали слюной монитор, хаяли, на чем свет стоит, и режиссера, и актеров, ну и больше всех, конечно, доставалось сценаристам. Кричали, что такое смотреть никто и никогда не будет, и в то же время… смотрели сериал. Я думаю, каждый смотрел из каких-то своих побуждений: кто-то с надеждой, что сценаристы одумаются (что, кстати, частично произошло во второй половине сезона), кто-то по привычке, но большинство, я уверена, - просто потому, что не могли оторваться. Несмотря на кажущееся отсутствие динамики, в сериале присутствует какая-то притягательность. Посмотрев первые серии, уже невозможно отказаться от просмотра последующих. Кстати, еще одним плюсом «Звездные врата: Вселенная» является то, что его могут смело начинать смотреть люди, не видевшие предыдущих сезонов. Фильм очень органичен и самодостаточен сам по себе, совсем необязательно быть в курсе того, что происходило в SG-1 и SGА.
В итоге, к несомненным плюсам SGU можно отнести: великолепную игру актеров, замечательный сценарий и режиссерскую работу, позволяющие нам с головой окунуться в перипетии человеческих отношений и то, о чем я забыла сказать в начале – спецэффекты. Во «Вселенной» они вышли на качественно новый уровень. Фантастические по реализму и красоте сцены никого не оставят равнодушным.
Кстати, очень показательным является тот факт, что режиссура, спецэффекты, операторская работа, актерское мастерство отдельных эпизодов «Звездные врата: Вселенная» были номинированы на различные премии в разделе… драматические сериалы или программы.
Не хочу в этом обзоре описывать содержание первого сезона, так как посмотревшим его это не интересно, ну а тем, кто не видел данный сериал, как говорится – лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я уверена, Вы не будете разочарованы от просмотра. Перед Вами откроется новая «Вселенная». Вместе с героями Вы откроете врата при помощи девятого шеврона, оказавшись, таким образом, на «Судьбе», Вы будете искать известняк на неизвестной планете, решать проблему восстановления запасов энергии и воды, узнаете, что такое Кино времени, но главное, Вы будете переживать бурю эмоций вместе с героями, а потом… ждать новых серий. Второй сезон SGU уже доступен к просмотру. Сценаристы обещают, что у «Судьбы» появится цель, и это сделает сериал еще интересней. Осталось только запастись терпением в ожидании новых серий.
© Белюсенко Ольга
Автор рецензии: Харсун Сергей
В те далекие и смутные 90 годы, на экраны западных телезрителей попал целый шедевр. Спустя несколько лет этот сериал добрался и до наших экранов. Конечно, тогда задумка была просто потрясающей, огромный круг, через который можно попасть ну абсолютно куда угодно. Время шло, сериал снимали, да и наснимали не плохо целых 10 сезонов, а после еще и взялись за дочерний сериал Атлантис, тоже, кстати, 6 сезонов.
Время прошло, звездные врата спокойно уходили в прошлое, нет, концепция самого сериала была гениальной, но где то там посчитали, что больше снимать не выгодно. Актеры получили отпуск, общественность ныла! И вот год назад случилось «чудо» на наши многострадальные экраны пришел еще один сериал, Звездные врата : Вселенная. От концепции отступать не стали, просто немного попытались ее развить. Теперь не на Земле происходят главные действия, нет. Какой-то сумасшедший ученый вдруг возьми да и обнаружь корабль в далекой-далекой галактике. Мол, мало нам здесь Люшианского союза да Рейфов под боком, моя попа жаждет испытаний. Вот так не хитро и начинается новое повествование о бесстрашных героях. Вот только герои на сей раз другие. Этот ученый зовут его, кстати, доктор Раш, немного намудрил с расчетами, плюс ко всему Люшианский союз начал атаку на планету. В результате вместо того чтоб открыть врата и вернутся на землю, в хорошую квартиру, с хорошей зарплатой, он возьми да и открой врата на Судьбу. Так называется тот злополучный корабль.
Все, дело в шляпе, сериал пошел! Есть команда неизвестно где, вроде и враги есть, такие злобные, да и условия хуже не придумаешь. Это не заброшенный город со всем, чем положено для галактической экспансии, а всего лишь жалкий побитый полуразрушенный корабль. Теперь можно поговорить о самом сериале, о сюжете. Безусловно, сюжет вряд ли можно назвать сильной стороной Звездных Врат. Единственное что всегда объединяло серии и предавало им какой-то смысл, были враги.
Вначале злобные Гуаулды, после Орай а затем Рейфы. Здесь сценаристы поневоле загнали себя в угол. Целостность сюжета никогда не была их сильной стороной, но если все происходит на корабле, корабль неизвестно где, плюс ко всему не управляем, и лишь изредка останавливается на пригодных планетах, именно в таких условиях от целостности сюжета никак не уйти.
Впрочем, создатели сериала наплевали на все каноны и продолжили делать то, что всегда умели, а именно бессвязные приключения на чужих планетах. Получилось просто ужасно! Серии, где вроде все должно идти линейно, хоть и пытаются встать в эту линию, но постоянно такое ощущение, что где, то что-то произошло, а нам не показали. Ко всему прочему постоянная борьба за власть ну совсем не к месту. Гражданские то и дело пытаются рулить военными, но на стороне последних выступают весомые аргументы такие как: прекрасная физическая подготовка, и богатый арсенал.
Впрочем, гражданские тоже не против вооруженного мятежа, вот только душка и опыта им не хватило. В целом весь сюжет закручен вокруг того как три лидера тянут одеяло на себя, все это происходит в космосе, и единственное что связывает Вселенную с остальными сериалами это круглые наквадаховые врата!
Теперь можно поговорить о плюсах этого сериала, ведь они должны быть. Сразу же стоит заметить, что качество картинки стало на порядок лучше. Красивая компьютерная графика всегда используется к месту, да и приемы съемки, тональная гамма способствуют погружению на раздолбанное корыто. Картинка же выглядит просто потрясающе, особенно если у вас широкоформатный телевизор.
Второй безоговорочный плюс в том, что это «Звездные врата», конечно схожести мало, но все же. Персонажи в фильме, не смотря на бредовый сюжет достойны похвалы. Причем каждый персонаж достоин отдельных рукоплесканий. За исключением некоторых, все продуманы и проработаны очень хорошо, и по ходу сериала успевают раскрыть себя со всех сторон. К сожалению, характеры их не изменились, а ведь должны были. Все мы помним, что в первых двух сериалах были сверх технологии, но какого-то научного объяснения им не было. Сейчас же все больше склоняется к науке, технологии на порядок ухудшились, но хотя б понятно как все работает, за исключением самих врат.
Теперь можно перейти к минусам этого проекта. Самый большой минус это сценарий, бредовость и наигранность всего происходящего. Но об этом уже было упомянуто выше. Ко всему прочему, нет никакой интриги, это получается благодаря нескольким факторам. Бессвязность происходящего, предсказать, что будет дальше попросту нельзя, все случайно, плюс ко всему карты всегда раскрывают под конец серии, иногда для затравки о них только упоминают.
Хотя персонажи сильная сторона сериала, есть в нем и такие которые просто балласт. Ответственности и значимости никакой, внутреннего мира так же нет, и, тем не менее, они постоянно в кадре. Ко всему прочему следует добавить, что раньше мы, хотя б знали конечную цель, сейчас тухлый корабль, несется по просторам энной галактики, и, пожалуй, все. Где, как и когда это закончится не известно. Ну и, конечно же, от главного минуса всех сериалов и этот не избавился. Сейчас я говорю о таком важном аспекте как все всегда под рукой. Нужна вода, получила арктическую планету с кучей люда. Нужен свежий кислород, вот вам планета с известью для системы очистки, и так постоянно, что-то еще, вот оно! Дошли до абсурда целая планета земного типа, бери, не хочу!
В целом же если отмести сюжет, сериал вполне можно смотреть, даже пересматривать. Есть интересные моменты, даже какое-то подобие интриги, конечно, оно быстро уходит, но все же. Если вы фанат «Звездных врат» к просмотру обязателен, хотя б для того чтоб после пойти на форум и устроить холивар по поводу нового сериала. И если смотреть на продукт объективно, то не все так плохо, но если глянуть на него как на 3 в серии, простите, но метро Голден Майер сдали позиции. Конечно, обо всем этом можно долго спорить, но лучше не спорьте, сядьте и просто посмотрите, быть может, вам это понравится!
Харсун Сергей
Автор рецензии: IbnXattab
Лично мне с первых серий стало понятно, что «Звездные Врата Вселенная» – будет не совсем похож, а скорее совсем не похож, на тот добрый старый продукт, к которому мы успели пристраститься. Ведь по сюжету Самый Страшный Враг и смертельная угроза – исходит не извне, как к примеру злокозненные гуаулды в первом варианте или рейфы в Атлантиде. Главный акцент сделан на том, как небольшой социум, попавший на отдаленный от метрополии космический корабль, сможет найти точки соприкосновения, банально сохранить жизнь и, возможно, в отдаленной перспективе, вернуться на родину. Если смотреть на этот сериал шире, то рассматриваются такие вопросы как ксенофобия, расизм, людские страхи и демоны, терзающие каждого человека, да и по большому счету, что есть Земля, как не космический корабль «Судьба», плывущий в безбрежной вселенной.
С началом показа сериала «Звездные Врата Вселенная», становится ясно, что владельцы франшизы решили сделать уклон и акцентировать внимание на взаимоотношениях между персами, на темных частях человеческой психики и отойти от канонического жанра НФ. Сейчас, несмотря на все заверения производителей, что они хотели добавить в сериал свежего веяния и изюма, как раз изюминки, по мнению многих кошерных фанатов, ему и не хватает. Да, признают они, сериал вышел на новый уровень, актеры и спецэффекты не устают радовать нас. Но вот многим по-прежнему подавай «Атлантис» и спецназовцев с волевыми подбородками. И, хотя в сериале явственно различаются десятки элементов «правильных» Врат, которых так не хватает фанам, общая картинка пока не в пользу новинки. «Растянутые диалоги», «мало экшна», «срочно подать сюда три взвода Репликаторов». Складывается впечатление, что Ктулху Голливуд сожрал мозг критиков и фантастика с уклоном в психологию, хуже рубки со змееподобными тварями, проникающими в разум.
По-моему, у «Звездных Врат Вселенная» есть хороший потенциал, чтобы стать хорошим аналогом "Глубокого Космоса 9", если проводить аналогии со старым добрым «Звездным Путем». Только нужно дать ему немного времени.
С первых серий, начиная с пилотной (растянутой на две части в показе) наше внимание изначально не обращают на каждого из героев, появляющегося на сцене. Можно сказать, что авторы сериала решили пойти по проторенному пути, начав как и в Lost'е, настраивать зрителей изначально на сценарий, а потом уже неспешно, мелкими штрихами рисовать канву для каждого персонажа, что, не может не вызвать целый ряд вопросов. Скорее всего, большая часть времени и будет уделяться раскрытию их, на протяжении многих эпизодов сезона номер один.
С самого начала сериала, уделяется много внимания Роберту Карлайлу (играющему доктора Николаса Раша). Так же видное место занимает Дэвид Блу (специалист по IT Элай Уоллес) и Элис Левеске (исполняющая роль Хлои). Молодой гений Элай - именно его глазами и смотрит зритель в этот новый мир. Как по мне, то он отлично справился со своей ролью, ярко раскрыв образы характера своего персонажа. Работая с командой «Шеврон 9» для необычной миссии, он, несмотря на удивление и восхищение, делает свою работу. И даже когда вся ситуация выходит из-под контроля, он не теряет своих лидерских качеств и чувства юмора.
Завязка пилота, происходит в лучших традициях фантастики - после расшифровки девятого задания в специальной игре, Элая принимают в состав команды, отправляющейся к отдаленным Звездным Вратам, в разведывательных целях. Сам эксперимент, совпадает с атакой на исследовательскую базу. Доктор Раш, чтобы не раскрывать координаты родной планеты, набирает случайный код и команда, прошедшая через врата, оказывается на крейсере Древних под именем «Судьба», в световых годах от Земли.
Ситуацию можно назвать критической – для того, чтобы строить планы на возвращение домой, команда должна разобраться в корабле, восстановить систему обеспечения и залатать корпус. Единственным плюсом можно считать то, что все еще можно держать связь с Землей через линию коммуникаций Древних, позволяющую обмениваться эмоциями и образами между операторами.
Даже в течение первых часов просмотра, можно было понять, что не все герои такие как в SG - 1, в плане чистоты характеров и преданности делу. И теперь не всегда, они будут беспрекословно подчиняться приказам командования, и следовать легким путям решения проблем. Пилотный эпизод, имхо, настраивает зрителей на множество столкновений и сложных отношений в будущем, изначально зарождаются конфликты, делающие лично для меня этот сериал захватывающим и вызывающим интерес.
Коммерческая задумка авторов не вызывает секрета – привлечь к продукту новую аудиторию, помимо фанов первых частей. При этом «позвоночником» «Вселенной» остаются все те же Врата, исследовательские команды чужих миров и всё множество тех мелочей, позволяющих удержать проверенный контингент у экрана. Что из этого получится – покажет будущее. Пока это неплохой конкурентный продукт, не блещущий бюджетом, но притягательный для любителей фантастики.
Комментарии